Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Joiada, filho de Paséia, e Mesulã, filho de Besodias, reconstruíram o Portão Velho. Eles puseram as vigas e os portões nos seus lugares e colocaram os trincos e as trancas; (Neemias 3:6 NTLH)
Leia o capítulo 3 completo de Neemias bo.net.br/pt/ntlh/neemias/3/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
A porta Jesaná foi consertada por Joiada, filho de Paséia, e por Mesulão, filho de Besodias. Eles puseram as vigas e colocaram as portas, os ferrolhos e as trancas no lugar. (Neemias 3:6 NVI)
Almeida Recebida
Joiada, filho de Paséia, e Mesulão, filho de Besodéias, repararam a porta velha, colocaram-lhe as vigas, e lhe assentaram os batentes com seus ferrolhos e trancas. (Neemias 3:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E a porta velha repararam-na Joiada, filho de Paséia, e Mesulão, filho de Besodias; estes a emadeiraram, e levantaram as suas portas com as suas fechaduras e os seus ferrolhos. (Neemias 3:6 ACF)