Nova Tradução na Linguagem de Hoje
e por isso perguntou: —Por que você está triste? Você não está doente; portanto, deve estar se sentindo infeliz. Então eu fiquei com muito medo (Neemias 2:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de Neemias 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Por isso o rei me perguntou: “Por que o seu rosto parece tão triste, se você não está doente? Essa tristeza só, pode ser do coração! ” Com muito medo, (Neemias 2:2 NVI)
Almeida Recebida
E o rei me disse: Por que está triste o teu rosto, visto que não estás doente? Não é isto senão tristeza de coração. Então temi sobremaneira. (Neemias 2:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E o rei me disse: Por que está triste o teu rosto, pois não estás doente? Não é isto senão tristeza de coração; então temi sobremaneira. (Neemias 2:2 ACF)