Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu mandei que os levitas se purificassem e fossem guardar os portões para termos a certeza de que o sábado seria conservado santo. “Ó meu Deus, lembra de mim por isso também e tem piedade de mim por causa do teu grande amor! ” (Neemias 13:22 NTLH)
Leia o capítulo completo de Neemias 13
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então ordenei aos levitas que se purificassem e fossem vigiar as portas a fim de que o dia de sábado fosse respeitado como sagrado. Lembra-te de mim também por isso, ó meu Deus, e tenha misericórdia de mim conforme o teu grande amor. (Neemias 13:22 NVI)
Almeida Recebida
Também ordenei aos levitas que se purificassem, e viessem guardar as portas, para santificar o sábado. Nisso também, Deus meu, lembra-te de mim, e perdoa-me segundo a abundância da tua misericórdia. (Neemias 13:22 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Também disse aos levitas que se purificassem, e viessem guardar as portas, para santificar o sábado. Nisto também, Deus meu, lembra-te de mim e perdoa-me segundo a abundância da tua benignidade. (Neemias 13:22 ACF)