Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Tebas dominava o Egito e a Etiópia; ela era a cidade mais poderosa do mundo, e o país da Líbia era o seu aliado. (Naum 3:9 NTLH)
Leia o capítulo 3 completo de Naum bo.net.br/pt/ntlh/naum/3/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
A Etiópia e o Egito eram a sua força ilimitada; Fute e a Líbia estavam entre os seus aliados. (Naum 3:9 NVI)
Almeida Recebida
Etiópia e Egito eram a sua força, que era inesgotável; Pute e Líbia eram teus aliados. (Naum 3:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Etiópia e Egito eram a sua força, e não tinha fim; Pute e Líbia foram o seu socorro. (Naum 3:9 ACF)