Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Todas as suas fortalezas são como figueiras cheias de figos maduros: é só sacudir a figueira, e os figos caem na boca de quem quiser comer. (Naum 3:12 NTLH)
Leia o capítulo 3 completo de Naum bo.net.br/pt/ntlh/naum/3/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Todas as suas fortalezas são como figueiras carregadas de figos maduros; basta sacudi-las, e os figos caem em bocas vorazes. (Naum 3:12 NVI)
Almeida Recebida
Todas as tuas fortalezas serão como figueiras com figos temporãos; sendo eles sacudidos, caem na boca do que os há de comer. (Naum 3:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Todas as tuas fortalezas serão como figueiras com figos temporãos; se os sacodem, caem na boca do que os há de comer. (Naum 3:12 ACF)