Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR Deus vai fazer voltar a glória do povo de Israel; mais uma vez a nação será o que era antes que os inimigos levassem tudo embora e deixassem o país como uma árvore sem galhos. (Naum 2:2 NTLH)
Leia o capítulo 2 completo de Naum bo.net.br/pt/ntlh/naum/2/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O SENHOR restaurará o esplendor de Jacó; restaurará o esplendor de Israel, embora os saqueadores tenham devastado e destruído as suas videiras. (Naum 2:2 NVI)
Almeida Recebida
Pois o Senhor restaura a excelência de Jacó, qual a excelência de Israel; porque os saqueadores os despojaram e destruíram os seus sarmentos. (Naum 2:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque o Senhor restaurará a excelência de Jacó como a excelência de Israel; porque os saqueadores os despojaram, e destruíram os seus sarmentos. (Naum 2:2 ACF)