Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR é um Deus que não tolera outros deuses, um Deus irado que se vinga dos seus inimigos. O SENHOR tira vingança dos seus inimigos e na sua ira os castiga. (Naum 1:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de Naum 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O SENHOR é Deus zeloso e vingador! O SENHOR é vingador! Seu furor é terrível! O SENHOR executa vingança contra os seus adversários e manifesta o seu furor contra os seus inimigos. (Naum 1:2 NVI)
Almeida Recebida
O Senhor é um Deus zeloso e vingador; o Senhor é vingador e cheio de indignação; o Senhor toma vingança contra os seus adversários, e guarda a ira contra os seus inimigos. (Naum 1:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
O Senhor é Deus zeloso e vingador; o Senhor é vingador e cheio de furor; o Senhor toma vingança contra os seus adversários, e guarda a ira contra os seus inimigos. (Naum 1:2 ACF)