Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mesmo as melhores pessoas, as que são mais honestas, não valem mais do que espinheiros. Mas está chegando o dia em que Deus vai castigá-los, conforme os vigias dele, isto é, os profetas, anunciaram. Naquele dia, haverá confusão geral. (Miquéias 7:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de Miquéias 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O melhor deles é como espinheiro, e o mais correto é pior que uma cerca de espinhos. Chegou o dia anunciado pelas suas sentinelas, o dia do castigo de Deus. Agora reinará a confusão entre eles. (Miquéias 7:4 NVI)
Almeida Recebida
O melhor deles é como um espinho; o mais reto é pior do que uma sebe de espinhos. Veio o dia dos seus vigias, a saber, a sua punição; agora começará a sua confusao. (Miquéias 7:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
O melhor deles é como um espinho; o mais reto é pior do que a sebe de espinhos; veio o dia dos teus vigias, veio o dia da tua punição; agora será a sua confusão. (Miquéias 7:4 ACF)