Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os profetas enganam o povo. Para os que lhes pagam eles prometem paz, mas ameaçam com guerra os que não lhes dão nada. O SENHOR diz a esses profetas: (Miquéias 3:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de Miquéias 3
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Assim diz o Senhor aos profetas que fazem o meu povo desviar-se; quando lhes dão o que mastigar, proclamam paz, mas proclamam guerra santa contra quem não lhes enche a boca: (Miquéias 3:5 NVI)
Almeida Recebida
Assim diz o Senhor a respeito dos profetas que fazem errar o meu povo, que clamam: Paz! Enquanto têm o que comer, mas preparam a guerra contra aquele que nada lhes mete na boca. (Miquéias 3:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Assim diz o Senhor acerca dos profetas que fazem errar o meu povo, que mordem com os seus dentes, e clamam paz; mas contra aquele que nada lhes dá na boca preparam guerra. (Miquéias 3:5 ACF)