Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR diz ao povo de Israel: —Eu reunirei todos vocês que restarem e os trarei de volta para a Terra Prometida, como o pastor leva as ovelhas para o pasto ou as recolhe no curral. E mais uma vez as cidades do país ficarão movimentadas e cheias de gente. (Miquéias 2:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de Miquéias 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Eu vou de fato ajuntar todos vocês, ó Jacó; sim, vou reunir o remanescente de Israel. Eu os ajuntarei como ovelhas num aprisco, como um rebanho numa pastagem; haverá barulho de muita gente. (Miquéias 2:12 NVI)
Almeida Recebida
Certamente te ajuntarei todo, ó Jacó; certamente congregarei o restante de Israel; pô-los-ei todos juntos, como ovelhas no curral, como rebanho no meio do seu pasto; farão estrondo por causa da multidão dos homens. (Miquéias 2:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Certamente te ajuntarei todo, ó Jacó; certamente congregarei o restante de Israel; pô-los-ei todos juntos, como ovelhas de Bozra; como o rebanho no meio do seu pasto, farão estrondo por causa da multidão dos homens. (Miquéias 2:12 ACF)