Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Portanto, se você estiver oferecendo no altar a sua oferta a Deus e lembrar que o seu irmão tem alguma queixa contra você, (Mateus 5:23 NTLH)
Leia o capítulo completo de Mateus 5

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Portanto, se você estiver apresentando sua oferta diante do altar e ali se lembrar de que seu irmão tem algo contra você, (Mateus 5:23 NVI)
Almeida Recebida
Portanto, se estiveres apresentando a tua oferta no altar, e aí te lembrares de que teu irmão tem alguma coisa contra ti, (Mateus 5:23 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Portanto, se trouxeres a tua oferta ao altar, e aí te lembrares de que teu irmão tem alguma coisa contra ti, (Mateus 5:23 ACF)