Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os guardas tremeram de medo do anjo e ficaram como mortos. (Mateus 28:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de Mateus 28

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os guardas tremeram de medo e ficaram como mortos. (Mateus 28:4 NVI)
Almeida Recebida
E de medo dele tremeram os guardas, e ficaram como mortos. (Mateus 28:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E os guardas, com medo dele, ficaram muito assombrados, e como mortos. (Mateus 28:4 ACF)