Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os soldados pegaram o dinheiro e fizeram o que os chefes dos sacerdotes tinham mandado. E esse boato se espalhou entre os judeus até o dia de hoje. (Mateus 28:15 NTLH)
Leia o capítulo completo de Mateus 28
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Assim, os soldados receberam o dinheiro e fizeram como tinham sido instruídos. E esta versão se divulgou entre os judeus até o dia de hoje. (Mateus 28:15 NVI)
Almeida Recebida
Então eles, tendo recebido o dinheiro, fizeram como foram instruídos. E essa história tem-se divulgado entre os judeus até o dia de hoje. (Mateus 28:15 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E eles, recebendo o dinheiro, fizeram como estavam instruídos. E foi divulgado este dito entre os judeus, até ao dia de hoje. (Mateus 28:15 ACF)