Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando Judas, o traidor, viu que Jesus havia sido condenado, sentiu remorso e foi devolver as trinta moedas de prata aos chefes dos sacerdotes e aos líderes judeus, (Mateus 27:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Mateus 27
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando Judas, que o havia traído, viu que Jesus fora condenado, foi tomado de remorso e devolveu aos chefes dos sacerdotes e aos líderes religiosos as trinta moedas de prata. (Mateus 27:3 NVI)
Almeida Recebida
Então Judas, aquele que o traíra, vendo que Jesus fora condenado, se arrependeu e devolveu as trinta moedas de prata aos principais sacerdotes e anciãos, dizendo: (Mateus 27:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então Judas, o que o traíra, vendo que fora condenado, trouxe, arrependido, as trinta moedas de prata aos príncipes dos sacerdotes e aos anciãos, (Mateus 27:3 ACF)