Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então voltou até onde os discípulos estavam e perguntou: —Vocês ainda estão dormindo e descansando? Olhem! Chegou a hora, e o Filho do Homem está sendo entregue nas mãos dos maus. (Mateus 26:45 NTLH)
Leia o capítulo completo de Mateus 26
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Depois voltou aos discípulos e lhes disse: “Vocês ainda dormem e descansam? Chegou a hora! Eis que o Filho do homem está sendo entregue nas mãos de pecadores. (Mateus 26:45 NVI)
Almeida Recebida
Então voltou para os discípulos e disse-lhes: Dormi agora e descansai. Eis que é chegada a hora, e o Filho do homem está sendo entregue nas mãos dos pecadores. (Mateus 26:45 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então chegou junto dos seus discípulos, e disse-lhes: Dormi agora, e repousai; eis que é chegada a hora, e o Filho do homem será entregue nas mãos dos pecadores. (Mateus 26:45 ACF)