Nova Tradução na Linguagem de Hoje
e disse a eles: —A tristeza que estou sentindo é tão grande, que é capaz de me matar. Fiquem aqui vigiando comigo. (Mateus 26:38 NTLH)
Leia o capítulo completo de Mateus 26
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Disse-lhes então: “A minha alma está profundamente triste, numa tristeza mortal. Fiquem aqui e vigiem comigo”. (Mateus 26:38 NVI)
Almeida Recebida
Então lhes disse: A minha alma está profundamente triste até à morte; ficai aqui e vigiai comigo. (Mateus 26:38 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então lhes disse: A minha alma está cheia de tristeza até a morte; ficai aqui, e velai comigo. (Mateus 26:38 ACF)