Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Então eles perguntarão: “Senhor, quando foi que vimos o senhor com fome, ou com sede, ou como estrangeiro, ou sem roupa, ou doente, ou na cadeia e não o ajudamos? ” (Mateus 25:44 NTLH)
Leia o capítulo completo de Mateus 25
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Eles também responderão: ‘Senhor, quando te vimos com fome ou com sede ou estrangeiro ou necessitado de roupas ou enfermo ou preso, e não te ajudamos? ’ (Mateus 25:44 NVI)
Almeida Recebida
Então também estes perguntarão: Senhor, quando te vimos com fome, ou com sede, ou forasteiro, ou nu, ou enfermo, ou na prisão, e não te servimos? (Mateus 25:44 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então eles também lhe responderão, dizendo: Senhor, quando te vimos com fome, ou com sede, ou estrangeiro, ou nu, ou enfermo, ou na prisão, e não te servimos? (Mateus 25:44 ACF)