Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pois eu lhes mandarei profetas, homens sábios e mestres. Vocês vão matar alguns, crucificar outros, chicotear ainda outros nas sinagogas e persegui-los de cidade em cidade. (Mateus 23:34 NTLH)
Leia o capítulo completo de Mateus 23
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Por isso, eu lhes estou enviando profetas, sábios e mestres. A uns vocês matarão e crucificarão; a outros açoitarão nas sinagogas de vocês e perseguirão de cidade em cidade. (Mateus 23:34 NVI)
Almeida Recebida
Portanto, eis que eu vos envio profetas, sábios e escribas: a uns deles matareis e crucificareis; e a outros perseguireis de cidade em cidade; (Mateus 23:34 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Portanto, eis que eu vos envio profetas, sábios e escribas; a uns deles matareis e crucificareis; e a outros deles açoitareis nas vossas sinagogas e os perseguireis de cidade em cidade; (Mateus 23:34 ACF)