Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os fariseus saíram e fizeram um plano para conseguir alguma prova contra Jesus. (Mateus 22:15 NTLH)
Leia o capítulo completo de Mateus 22

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então os fariseus saíram e começaram a planejar um meio de enredá-lo em suas próprias palavras. (Mateus 22:15 NVI)
Almeida Recebida
Então os fariseus se retiraram e consultaram entre si como o apanhariam em alguma palavra; (Mateus 22:15 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então, retirando-se os fariseus, consultaram entre si como o surpreenderiam nalguma palavra; (Mateus 22:15 ACF)