Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Aí o dono disse a um deles: “Escute, amigo! Eu não fui injusto com você. Você não concordou em trabalhar o dia todo por uma moeda de prata? (Mateus 20:13 NTLH)
Leia o capítulo 20 completo de Mateus bo.net.br/pt/ntlh/mateus/20/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Mas ele respondeu a um deles: ‘Amigo, não estou sendo injusto com você. Você não concordou em trabalhar por um denário? (Mateus 20:13 NVI)
Almeida Recebida
Mas ele, respondendo, disse a um deles: Amigo, não te faço injustiça; não ajustaste comigo um denário? (Mateus 20:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas ele, respondendo, disse a um deles: Amigo, não te faço agravo; não ajustaste tu comigo um dinheiro? (Mateus 20:13 ACF)