Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então os primeiros que tinham sido contratados pensaram que iam receber mais; porém eles também receberam uma moeda de prata cada um. (Mateus 20:10 NTLH)
Leia o capítulo completo de Mateus 20
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando vieram os que tinham sido contratados primeiro, esperavam receber mais. Mas cada um deles também recebeu um denário. (Mateus 20:10 NVI)
Almeida Recebida
Vindo, então, os primeiros, pensaram que haviam de receber mais; mas do mesmo modo receberam um denário cada um. (Mateus 20:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Vindo, porém, os primeiros, cuidaram que haviam de receber mais; mas do mesmo modo receberam um dinheiro cada um. (Mateus 20:10 ACF)