Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E num sonho Deus os avisou que não voltassem para falar com Herodes. Por isso voltaram para a sua terra por outro caminho. (Mateus 2:12 NTLH)
Leia o capítulo 2 completo de Mateus bo.net.br/pt/ntlh/mateus/2/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
E, tendo sido advertidos em sonho para não voltarem a Herodes, retornaram a sua terra por outro caminho. (Mateus 2:12 NVI)
Almeida Recebida
Ora, sendo por divina revelação avisados em sonhos para não voltarem a Herodes, regressaram à sua terra por outro caminho. (Mateus 2:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, sendo por divina revelação avisados num sonho para que não voltassem para junto de Herodes, partiram para a sua terra por outro caminho. (Mateus 2:12 ACF)