Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O empregado saiu e encontrou um dos seus companheiros de trabalho que lhe devia cem moedas de prata. Ele pegou esse companheiro pelo pescoço e começou a sacudi-lo, dizendo: “Pague o que me deve! ” (Mateus 18:28 NTLH)
Leia o capítulo 18 completo de Mateus bo.net.br/pt/ntlh/mateus/18/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Mas quando aquele servo saiu, encontrou um de seus conservos, que lhe devia cem denários. Agarrou-o e começou a sufocá-lo, dizendo: ‘Pague-me o que me deve! ’ (Mateus 18:28 NVI)
Almeida Recebida
Saindo, porém, aquele servo, encontrou um dos seus conservos, que lhe devia cem denários; e, segurando-o, o sufocava, dizendo: Paga o que me deves. (Mateus 18:28 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Saindo, porém, aquele servo, encontrou um dos seus conservos, que lhe devia cem dinheiros, e, lançando mão dele, sufocava-o, dizendo: Paga-me o que me deves. (Mateus 18:28 ACF)