Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Pedro o levou para um lado e começou a repreendê-lo, dizendo: —Que Deus não permita! Isso nunca vai acontecer com o senhor! (Mateus 16:22 NTLH)
Leia o capítulo completo de Mateus 16
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então Pedro, chamando-o à parte, começou a repreendê-lo, dizendo: “Nunca, Senhor! Isso nunca te acontecerá! ” (Mateus 16:22 NVI)
Almeida Recebida
E Pedro, tomando-o à parte, começou a repreendê-lo, dizendo: Tem compaixão de ti, Senhor; isso de modo nenhum te acontecerá. (Mateus 16:22 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E Pedro, tomando-o de parte, começou a repreendê-lo, dizendo: Senhor, tem compaixão de ti; de modo nenhum te acontecerá isso. (Mateus 16:22 ACF)