Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jesus chamou os seus discípulos e disse: —Estou com pena dessa gente porque já faz três dias que eles estão comigo e não têm nada para comer. Não quero mandá-los embora com fome, pois poderiam cair de fraqueza pelo caminho. (Mateus 15:32 NTLH)
Leia o capítulo 15 completo de Mateus bo.net.br/pt/ntlh/mateus/15/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Jesus chamou os seus discípulos e disse: “Tenho compaixão desta multidão; já faz três dias que eles estão comigo e nada têm para comer. Não quero mandá-los embora com fome, porque podem desfalecer no caminho”. (Mateus 15:32 NVI)
Almeida Recebida
E chamando Jesus os seus discípulos, disse: Tenho compaixão da multidão, porque já faz três dias que eles estão comigo, e não têm o que comer; e não quero despedi-los em jejum, para que não desfaleçam no caminho. (Mateus 15:32 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E Jesus, chamando os seus discípulos, disse: Tenho compaixão da multidão, porque já está comigo há três dias, e não tem o que comer; e não quero despedi-la em jejum, para que não desfaleça no caminho. (Mateus 15:32 ACF)