Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Certa mulher cananéia, que morava naquela terra, chegou perto dele e gritou: —Senhor, Filho de Davi, tenha pena de mim! A minha filha está horrivelmente dominada por um demônio! (Mateus 15:22 NTLH)
Leia o capítulo completo de Mateus 15
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Uma mulher cananéia, natural dali, veio a ele, gritando: “Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de mim! Minha filha está endemoninhada e está sofrendo muito”. (Mateus 15:22 NVI)
Almeida Recebida
E eis que uma mulher cananéia, que viera daquelas regiões, clamava, dizendo: Senhor, Filho de Davi, tem compaixão de mim! Minha filha está horrivelmente endemoninhada. (Mateus 15:22 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E eis que uma mulher cananéia, que saíra daquelas cercanias, clamou, dizendo: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de mim, que minha filha está miseravelmente endemoninhada. (Mateus 15:22 ACF)