Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No Dia do Juízo o povo de Nínive vai se levantar e acusar vocês, pois eles se arrependeram dos seus pecados quando ouviram a pregação de Jonas. E eu afirmo que o que está aqui é mais importante do que Jonas. (Mateus 12:41 NTLH)
Leia o capítulo completo de Mateus 12
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os homens de Nínive se levantarão no juízo com esta geração e a condenarão; pois eles se arrependeram com a pregação de Jonas, e agora está aqui o que é maior do que Jonas. (Mateus 12:41 NVI)
Almeida Recebida
Os ninivitas se levantarão no juízo com esta geração, e a condenarão; porque se arrependeram com a pregação de Jonas. E eis que está aqui alguém maior do que Jonas. (Mateus 12:41 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Os ninivitas ressurgirão no juízo com esta geração, e a condenarão, porque se arrependeram com a pregação de Jonas. E eis que está aqui quem é maior do que Jonas. (Mateus 12:41 ACF)