Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jesus saiu dali e foi para a região que fica perto da cidade de Tiro. Ele entrou numa casa e não queria que soubessem que estava ali, mas não pôde se esconder. (Marcos 7:24 NTLH)
Leia o capítulo completo de Marcos 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Jesus saiu daquele lugar e foi para os arredores de Tiro e de Sidom. Entrou numa casa e não queria que ninguém o soubesse; contudo, não conseguiu manter em segredo a sua presença. (Marcos 7:24 NVI)
Almeida Recebida
Levantando-se dali, foi para as regiões de Tiro e Sidom. E entrando numa casa, não queria que ninguém o soubesse, mas não pôde ocultar-se; (Marcos 7:24 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, levantando-se dali, foi para os termos de Tiro e de Sidom. E, entrando numa casa, não queria que alguém o soubesse, mas não pôde esconder-se; (Marcos 7:24 ACF)