Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No mesmo instante a moça voltou depressa aonde estava o rei e pediu: —Quero a cabeça de João Batista num prato, agora mesmo! (Marcos 6:25 NTLH)
Leia o capítulo 6 completo de Marcos bo.net.br/pt/ntlh/marcos/6/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Imediatamente a jovem apressou-se em apresentar-se ao rei com o pedido: “Desejo que me dês agora mesmo a cabeça de João Batista num prato”. (Marcos 6:25 NVI)
Almeida Recebida
E tornando logo com pressa à presença do rei, pediu, dizendo: Quero que imediatamente me dês, num prato, a cabeça de João Batista. (Marcos 6:25 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, entrando logo, apressadamente, pediu ao rei, dizendo: Quero que imediatamente me dês num prato a cabeça de João o Batista. (Marcos 6:25 ACF)