Nova Tradução na Linguagem de Hoje
porque Herodes tinha medo dele, pois sabia que ele era um homem bom e dedicado a Deus. Por isso Herodes protegia João. E, quando o ouvia falar, ficava sem saber o que fazer, mas mesmo assim gostava de escutá-lo. (Marcos 6:20 NTLH)
Leia o capítulo completo de Marcos 6
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
porque Herodes temia a João e o protegia, sabendo que ele era um homem justo e santo; e quando o ouvia, ficava perplexo. Mesmo assim gostava de ouvi-lo. (Marcos 6:20 NVI)
Almeida Recebida
porque Herodes temia a João, sabendo que era homem justo e santo, e o guardava em segurança; e, ao ouvi-lo, fazia muitas coisas, e de boa mente o escutava. (Marcos 6:20 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque Herodes temia a João, sabendo que era homem justo e santo; e guardava-o com segurança, e fazia muitas coisas, atendendo-o, e de boa mente o ouvia. (Marcos 6:20 ACF)