Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No sábado começou a ensinar na sinagoga. Muitos que o estavam escutando ficaram admirados e perguntaram: —De onde é que este homem consegue tudo isso? De onde vem a sabedoria dele? Como é que faz esses milagres? (Marcos 6:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de Marcos 6
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando chegou o sábado, começou a ensinar na sinagoga, e muitos dos que o ouviam ficavam admirados. “De onde lhe vêm estas coisas? “, perguntavam eles. “Que sabedoria é esta que lhe foi dada? E estes milagres que ele faz? (Marcos 6:2 NVI)
Almeida Recebida
Ora, chegando o sábado, começou a ensinar na sinagoga; e muitos, ao ouvi-lo, se maravilhavam, dizendo: Donde lhe vêm estas coisas? E que sabedoria é esta que lhe é dada? E como se fazem tais milagres por suas mãos? (Marcos 6:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, chegando o sábado, começou a ensinar na sinagoga; e muitos, ouvindo-o, se admiravam, dizendo: De onde lhe vêm estas coisas? e que sabedoria é esta que lhe foi dada? e como se fazem tais maravilhas por suas mãos? (Marcos 6:2 ACF)