Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pois tinha sido Herodes mesmo quem havia mandado prender João, amarrar as suas mãos e jogá-lo na cadeia. Ele havia feito isso por causa de Herodias, com quem havia casado, embora ela fosse esposa do seu irmão Filipe. (Marcos 6:17 NTLH)
Leia o capítulo completo de Marcos 6
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Pois o próprio Herodes tinha dado ordens para que prendessem João, o amarrassem e o colocassem na prisão, por causa de Herodias, mulher de Filipe, seu irmão, com a qual se casara. (Marcos 6:17 NVI)
Almeida Recebida
Porquanto o próprio Herodes mandara prender a João, e encerrá-lo maniatado no cárcere, por causa de Herodias, mulher de seu irmão Filipe; porque ele se havia casado com ela. (Marcos 6:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porquanto o mesmo Herodes mandara prender a João, e encerrá-lo maniatado no cárcere, por causa de Herodias, mulher de Filipe, seu irmão, porquanto tinha casado com ela. (Marcos 6:17 ACF)