Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quer ele esteja acordado, quer esteja dormindo, ela brota e cresce, sem ele saber como isso acontece. (Marcos 4:27 NTLH)
Leia o capítulo completo de Marcos 4

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Noite e dia, quer ele durma quer se levante, a semente germina e cresce, embora ele não saiba como. (Marcos 4:27 NVI)
Almeida Recebida
e dormisse e se levantasse de noite e de dia, e a semente brotasse e crescesse, sem ele saber como. (Marcos 4:27 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E dormisse, e se levantasse de noite ou de dia, e a semente brotasse e crescesse, não sabendo ele como. (Marcos 4:27 ACF)