Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Ninguém pode entrar na casa de um homem forte e roubar os seus bens, sem primeiro amarrá-lo. Somente assim essa pessoa poderá levar o que ele tem em casa. (Marcos 3:27 NTLH)
Leia o capítulo completo de Marcos 3
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
De fato, ninguém pode entrar na casa do homem forte e levar dali os seus bens, sem que antes o amarre. Só então poderá roubar a casa dele. (Marcos 3:27 NVI)
Almeida Recebida
Pois ninguém pode entrar na casa do valente e roubar-lhe os bens, se primeiro não amarrar o valente; e então lhe saqueará a casa. (Marcos 3:27 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ninguém pode roubar os bens do valente, entrando-lhe em sua casa, se primeiro não maniatar o valente; e então roubará a sua casa. (Marcos 3:27 ACF)