Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No mesmo instante o homem se levantou na frente de todos, pegou a cama e saiu. Todos ficaram muito admirados e louvaram a Deus, dizendo: —Nunca vimos uma coisa assim! (Marcos 2:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de Marcos 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ele se levantou, pegou a maca e saiu à vista de todos. Estes ficaram atônitos e glorificaram a Deus, dizendo: “Nunca vimos nada igual! ” (Marcos 2:12 NVI)
Almeida Recebida
Então ele se levantou e, tomando logo o leito, saiu à vista de todos; de modo que todos pasmavam e glorificavam a Deus, dizendo: Nunca vimos coisa semelhante. (Marcos 2:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E levantou-se e, tomando logo o leito, saiu em presença de todos, de sorte que todos se admiraram e glorificaram a Deus, dizendo: Nunca tal vimos. (Marcos 2:12 ACF)