Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os chefes dos sacerdotes e todo o Conselho Superior estavam procurando encontrar alguma acusação contra Jesus a fim de o condenarem à morte. Mas não conseguiram nenhuma. (Marcos 14:55 NTLH)
Leia o capítulo completo de Marcos 14
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os chefes dos sacerdotes e todo o Sinédrio estavam procurando depoimentos contra Jesus, para que pudessem condená-lo à morte, mas não encontravam nenhum. (Marcos 14:55 NVI)
Almeida Recebida
Os principais sacerdotes testemunho contra Jesus para o matar, e não o achavam. (Marcos 14:55 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E os principais dos sacerdotes e todo o concílio buscavam algum testemunho contra Jesus, para o matar, e não o achavam. (Marcos 14:55 ACF)