Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Logo que chegou perto de Jesus, Judas disse: —Mestre! E o beijou. (Marcos 14:45 NTLH)
Leia o capítulo 14 completo de Marcos bo.net.br/pt/ntlh/marcos/14/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Dirigindo-se imediatamente a Jesus, Judas disse: “Mestre! “, e o beijou. (Marcos 14:45 NVI)
Almeida Recebida
E, logo que chegou, aproximando-se de Jesus, disse: Rabi! E o beijou. (Marcos 14:45 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, logo que chegou, aproximou-se dele, e disse-lhe: Rabi, Rabi. E beijou-o. (Marcos 14:45 ACF)