Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Vocês precisam ter cuidado porque serão presos e levados aos tribunais e serão chicoteados nas sinagogas. Por serem meus seguidores, vocês serão levados aos governadores e reis para serem julgados e falarão a eles sobre o evangelho. (Marcos 13:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Marcos 13
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Fiquem atentos, pois vocês serão entregues aos tribunais e serão açoitados nas sinagogas. Por minha causa vocês serão levados à presença de governadores e reis, como testemunho a eles. (Marcos 13:9 NVI)
Almeida Recebida
Mas olhai por vós mesmos; pois por minha causa vos hão de entregar aos sinédrios e às sinagogas, e sereis açoitados; também sereis levados perante governadores e reis, para lhes servir de testemunho. (Marcos 13:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas olhai por vós mesmos, porque vos entregarão aos concílios e às sinagogas; e sereis açoitados, e sereis apresentados perante presidentes e reis, por amor de mim, para lhes servir de testemunho. (Marcos 13:9 ACF)