Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Porém o Senhor diminuiu esse tempo de sofrimento. Se não fosse assim, ninguém seria salvo. Mas, por causa do povo que Deus escolheu para salvar, esse tempo já foi diminuído. (Marcos 13:20 NTLH)
Leia o capítulo completo de Marcos 13
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Se o Senhor não tivesse abreviado tais dias, ninguém sobreviveria. Mas, por causa dos eleitos por ele escolhidos, ele os abreviou. (Marcos 13:20 NVI)
Almeida Recebida
Se o Senhor não abreviasse aqueles dias, ninguém se salvaria mas ele, por causa dos eleitos que escolheu, abreviou aqueles dias. (Marcos 13:20 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, se o Senhor não abreviasse aqueles dias, nenhuma carne se salvaria; mas, por causa dos eleitos que escolheu, abreviou aqueles dias. (Marcos 13:20 ACF)