Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E Jesus continuou: —Vocês verão “o grande terror” no lugar onde não deveria estar. ( Que o leitor entenda o que isso quer dizer! ) Então, os que estiverem na região da Judéia, que fujam para os montes. (Marcos 13:14 NTLH)
Leia o capítulo completo de Marcos 13
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Quando vocês virem ‘o sacrilégio terrível’ no lugar onde não deve estar — quem lê, entenda — então, os que estiverem na Judéia fujam para os montes. (Marcos 13:14 NVI)
Almeida Recebida
Ora, quando vós virdes a abominação da desolação, da qual falou o profeta Daniel, estar onde não deve estar (quem lê, entenda), então os que estiverem na Judéia fujam para os montes; (Marcos 13:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ora, quando vós virdes a abominação do assolamento, que foi predita por Daniel o profeta, estar onde não deve estar (quem lê, entenda), então os que estiverem na Judéia fujam para os montes. (Marcos 13:14 ACF)