Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR Todo-Poderoso diz: —Está chegando o dia em que todos os orgulhosos e todos os maus serão queimados como a palha é queimada na fogueira. Naquele dia, eles queimarão e serão completamente destruídos. (Malaquias 4:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Malaquias 4
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Pois certamente vem o dia, ardente como uma fornalha. Todos os arrogantes e todos os malfeitores serão como palha, e aquele dia, que está chegando, ateará fogo neles”, diz o Senhor dos Exércitos. “Nem raiz nem galho algum sobrará. (Malaquias 4:1 NVI)
Almeida Recebida
Pois eis que aquele dia vem ardendo como fornalha; todos os soberbos, e todos os que cometem impiedade, serão como restolho; e o dia que está para vir os abrasará, diz o Senhor dos exércitos, de sorte que não lhes deixará nem raiz nem ramo. (Malaquias 4:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
PORQUE eis que aquele dia vem ardendo como fornalha; todos os soberbos, e todos os que cometem impiedade, serão como a palha; e o dia que está para vir os abrasará, diz o Senhor dos Exércitos, de sorte que lhes não deixará nem raiz nem ramo. (Malaquias 4:1 ACF)