Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então os que temiam o SENHOR falaram uns com os outros, e ele escutou com atenção o que estavam dizendo. E na presença dele foram escritos num livro os nomes dos que respeitavam a Deus e o adoravam. (Malaquias 3:16 NTLH)
Leia o capítulo completo de Malaquias 3
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Depois aqueles que temiam ao Senhor conversaram uns com os outros, e o Senhor os ouviu com atenção. Foi escrito um livro como memorial na sua presença acerca dos que temiam ao Senhor e honravam o seu nome. (Malaquias 3:16 NVI)
Almeida Recebida
Então aqueles que temiam ao Senhor falavam uns aos outros; e o Senhor atentou e ouviu, e um memorial foi escrito diante dele, para os que temiam ao Senhor, e para os que se lembravam do seu nome. (Malaquias 3:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então aqueles que temeram ao Senhor falaram freqüentemente um ao outro; e o Senhor atentou e ouviu; e um memorial foi escrito diante dele, para os que temeram o Senhor, e para os que se lembraram do seu nome. (Malaquias 3:16 ACF)