Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Não é verdade que todos temos o mesmo Pai? Não fomos todos criados pelo mesmo Deus? Por que, então, enganamos uns aos outros, desprezando assim a aliança que Deus fez com os nossos antepassados? (Malaquias 2:10 NTLH)
Leia o capítulo 2 completo de Malaquias bo.net.br/pt/ntlh/malaquias/2/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Não temos todos o mesmo Pai? Não fomos todos criados pelo mesmo Deus? Por que será então que quebramos a aliança dos nossos antepassados sendo infiéis uns com os outros? (Malaquias 2:10 NVI)
Almeida Recebida
Não temos nós todos um mesmo Pai? Não nos criou um mesmo Deus? Por que nos havemos aleivosamente uns para com outros, profanando o pacto de nossos pais? (Malaquias 2:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Não temos nós todos um mesmo Pai? Não nos criou um mesmo Deus? Por que agimos aleivosamente cada um contra seu irmão, profanando a aliança de nossos pais? (Malaquias 2:10 ACF)