Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Agora, sacerdotes, orem a Deus e peçam que ele nos abençoe. Mas será que ele vai atender quando vocês estão apresentando ofertas como essas? (Malaquias 1:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Malaquias 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“E agora, sacerdotes, tentem apaziguar a Deus para que tenha compaixão de nós! Será que com esse tipo de oferta ele os atenderá? “, pergunta o Senhor dos Exércitos. (Malaquias 1:9 NVI)
Almeida Recebida
Agora, pois, suplicai o favor de Deus, para que se compadeça de nós. Com tal oferta da vossa mão, aceitará ele a vossa pessoa? Diz o Senhor dos exércitos. (Malaquias 1:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Agora, pois, eu suplico, pedi a Deus, que ele seja misericordioso conosco; isto veio das vossas mãos; aceitará ele a vossa pessoa? diz o Senhor dos Exércitos. (Malaquias 1:9 ACF)