Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Certa vez Jesus estava sozinho, orando, e os discípulos chegaram perto dele. Então ele perguntou: —Quem o povo diz que eu sou? (Lucas 9:18 NTLH)
Leia o capítulo completo de Lucas 9
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Certa vez Jesus estava orando em particular, e com ele estavam os seus discípulos; então lhes perguntou: “Quem as multidões dizem que eu sou? ” (Lucas 9:18 NVI)
Almeida Recebida
Enquanto ele estava orando à parte achavam-se com ele somente seus discípulos; e perguntou-lhes: Quem dizem as multidões que eu sou? (Lucas 9:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E aconteceu que, estando ele só, orando, estavam com ele os discípulos; e perguntou-lhes, dizendo: Quem diz a multidão que eu sou? (Lucas 9:18 ACF)