Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então a mulher, vendo que não podia mais ficar escondida, veio, tremendo, e se atirou aos pés de Jesus. E, diante de todos, contou a Jesus por que tinha tocado nele e como havia sido curada na mesma hora. (Lucas 8:47 NTLH)
Leia o capítulo completo de Lucas 8
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então a mulher, vendo que não conseguiria passar despercebida, veio tremendo e prostrou-se aos seus pés. Na presença de todo o povo contou por que tinha tocado nele e como fora instantaneamente curada. (Lucas 8:47 NVI)
Almeida Recebida
Então, vendo a mulher que não passara despercebida, aproximou-se tremendo e, prostrando-se diante dele, declarou-lhe perante todo o povo a causa por que lhe havia tocado, e como fora imediatamente curada. (Lucas 8:47 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então, vendo a mulher que não podia ocultar-se, aproximou-se tremendo e, prostrando-se ante ele, declarou-lhe diante de todo o povo a causa por que lhe havia tocado, e como logo sarara. (Lucas 8:47 ACF)