Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando viu Jesus, o homem deu um grito, caiu no chão diante dele e disse bem alto: —Jesus, Filho do Deus Altíssimo! O que o senhor quer de mim? Por favor, não me castigue! (Lucas 8:28 NTLH)
Leia o capítulo completo de Lucas 8
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando viu Jesus, gritou, prostrou-se aos seus pés e disse em alta voz: “Que queres comigo, Jesus, Filho do Deus Altíssimo? Rogo-te que não me atormentes! ” (Lucas 8:28 NVI)
Almeida Recebida
Quando ele viu a Jesus, gritou, prostrou-se diante dele, e com grande voz exclamou: Que tenho eu contigo, Jesus, Filho do Deus Altíssimo? Rogo-te que não me atormentes. (Lucas 8:28 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, quando viu a Jesus, prostrou-se diante dele, exclamando, e dizendo com grande voz: Que tenho eu contigo, Jesus, Filho do Deus Altíssimo? Peço-te que não me atormentes. (Lucas 8:28 ACF)