Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Jesus foi com eles. Porém, quando já estava perto da casa, o oficial romano mandou alguns amigos dizerem a Jesus: —Senhor, não se incomode, pois eu não mereço que entre na minha casa. (Lucas 7:6 NTLH)
Leia o capítulo completo de Lucas 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Jesus foi com eles. Já estava perto da casa quando o centurião mandou amigos dizerem a Jesus: “Senhor, não te incomodes, pois não mereço receber-te debaixo do meu teto. (Lucas 7:6 NVI)
Almeida Recebida
Ia, pois, Jesus com eles; mas, quando já estava perto da casa, enviou o centurião uns amigos a dizer-lhe: Senhor, não te incomodes; porque não sou digno de que entres debaixo do meu telhado; (Lucas 7:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E foi Jesus com eles; mas, quando já estava perto da casa, enviou-lhe o centurião uns amigos, dizendo-lhe: Senhor, não te incomodes, porque não sou digno de que entres debaixo do meu telhado. (Lucas 7:6 ACF)