Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então fizeram um sinal para os companheiros que estavam no outro barco a fim de que viessem ajudá-los. Eles foram e encheram os dois barcos com tanto peixe, que os barcos quase afundaram. (Lucas 5:7 NTLH)
Leia o capítulo completo de Lucas 5
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então fizeram sinais a seus companheiros no outro barco, para que viessem ajudá-lo; e eles vieram e encheram ambos os barcos, a ponto de quase começarem a afundar. (Lucas 5:7 NVI)
Almeida Recebida
Acenaram então aos companheiros que estavam no outro barco, para virem ajudá-los. Eles, pois, vieram, e encheram ambos os barcos, de maneira tal que quase iam a pique. (Lucas 5:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E fizeram sinal aos companheiros que estavam no outro barco, para que os fossem ajudar. E foram, e encheram ambos os barcos, de maneira tal que quase iam a pique. (Lucas 5:7 ACF)