Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jesus fez também esta comparação: —Ninguém corta um pedaço de uma roupa nova para remendar uma roupa velha. Se alguém fizer isso, estraga a roupa nova, e o pedaço de pano novo não combina com a roupa velha. (Lucas 5:36 NTLH)
Leia o capítulo completo de Lucas 5
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então lhes contou esta parábola: “Ninguém tira remendo de roupa nova e o costura em roupa velha; se o fizer, estragará a roupa nova, além do que o remendo da nova não se ajustará à velha. (Lucas 5:36 NVI)
Almeida Recebida
Também lhes disse uma parábola: Ninguém tira um pedaço de veste nova e o põe em veste velha; pois rasgará a nova, e o remendo da nova não se ajustará à velha. (Lucas 5:36 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E disse-lhes também uma parábola: Ninguém deita um pedaço de uma roupa nova para a coser em roupa velha, pois romperá a nova e o remendo não condiz com a velha. (Lucas 5:36 ACF)